Economist and educator; Founder and Executive Director of CCSS. Formerly with BADEA, AOAD and AAAID; Vice-Chancellor of Omdurman Ahlia University. Writes on Sudan's peace, political economy and governance.
الحَقِيْقَةُ المُرَّةُ: السَاسَةُ يُبَدِّدُون الفُرْصَةَ الأخِيْرَةَ لنَجْدَةِ السُوْدَانِيين أبعدوا معارككم حول السلطة عن مفاوضات الجيش والدعم السريع للهدنة ووقف إطلاق النار تستعر الحرب في السودان، مخلّفة ملايين النازحين وممزقة النسيج الاجتماعي. وفي هذا المشهد القاتم، طرحت الرباعية، الولايات…
Uniting on Minimum Common Ground Is the Only Safeguard Against Another Lost Transition Sudan’s war rages on, displacing millions and tearing the social fabric apart. Into this bleak landscape, the Quartet, the United States, Egypt, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates, has introduced a…
As Sudan’s war grinds on, millions endure displacement, hunger, and violence. The Quartet (United States, Egypt, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates) has laid out a roadmap: a humanitarian truce, a ceasefire, and finally a transition to civilian government.
بينما تستعر الحرب في السودان، يعيش الملايين تحت وطأة النزوح والجوع والعنف. وقد وضعت الرباعية (الولايات المتحدة، مصر، السعودية، والإمارات) خارطة طريق تتضمن: هدنة إنسانية، يليها وقف لإطلاق النار، وصولاً إلى انتقال للسلطة المدنية.
As the war in Sudan intensifies and millions continue to suffer under a worsening humanitarian catastrophe, one essential question arises: Can the civilian forces play a genuine role in ending the war and shaping a different future? The answer depends squarely on the condition of the Forces of…
مع اشتداد الحرب في السودان واستمرار المأساة الإنسانية التي يعيشها الملايين، يطرح كثيرون سؤالاً جوهريًا: هل يمكن للقوى المدنية أن تقوم بدور حقيقي في وقف الحرب وصناعة مستقبل مختلف؟ الجواب، ببساطة، يرتبط بوضع قوى الحرية والتغيير "قحت"، التي مثّلت منذ ثورة ديسمبر الأمل الأكبر في الانتقال الديمقراطي.
Sudan’s war, now entering its third year, has created the world’s worst humanitarian crisis: millions displaced, famine spreading, and a state teetering on collapse. Until now, international diplomacy has been paralysed.
دخلت الولايات المتحدة مرحلة جديدة في تعاملها مع حرب السودان عبر إعلان مزدوج: بيان مشترك مع مصر والسعودية والإمارات (الرباعية) يلتزم بهدنة إنسانية وانتقال شامل، وإعلان عقوبات جديدة على شخصيات إسلامية سودانية متهمة بالارتباط بإيران. يجمع هذا المزيج بين الدبلوماسية والضغط القسري، ويعكس إدراكاً…
ثَلاثُ مُثلَّثاتٍ فِي حَرْبِ السُوْدَانِ: هَل تَسْتَطِيعُ نِيُويورْك أنْ تَفْتَحَ طَرِيقِ السَلَامِ؟ دخلت حرب السودان عامها الثالث، تاركةً ملايين النازحين والبلاد على حافة الانهيار.
السودان اليوم في مفترق طرق وجودي، حيث لا مجال فيه للترف الفكري ولا للمزايدات العاطفية، ولا الشعارات الانفعالية. ما يحتاجه الوطن هو أصحاب رأي يفكرون بعقل بارد وحكمة صلبة تُدرك أن معالجة القضايا الوطنية المعقدة تتطلب التدرج والتسلسل، لا القفز فوق الأولويات.
يواجه السودان واحدة من أخطر الأزمات الإنسانية في عصرنا. فقد نزح الملايين بسبب القتال، وانهارت الخدمات الأساسية، وتهدَّم الاقتصاد.
جِنيفْ: آليَّة وَقْفُ إطْلَاقِ نَارِ مُراقَبٌ، أمْ هُدْنَةٌ وَرَقِيَّةٌ أُخْرَى؟ انحدرت الحرب في السودان إلى واحدة من أسوأ الكوارث الإنسانية في القرن الحادي والعشرين.