Economist and educator; Founder and Executive Director of CCSS. Formerly with BADEA, AOAD and AAAID; Vice-Chancellor of Omdurman Ahlia University. Writes on Sudan's peace, political economy and governance.
لم تَعُد الحرب المتفاقمة في السودان بعد سقوط الفاشر مُجرّد مواجهة بين قوات عسكرية، بل أصبحت اقتصاداً قائماً بذاته، فشبكات صادر الذهب والماشية والمحاصيل والوقود تموّل الصراع وتُبقيه مشتعلاً، بينما تُضِعف مؤسسات الدولة وتفكك ما تبقى من الثقة العامة. ولكي يُكتب للهدنة أو وقف إطلاق النار النجاح،…
هل كان اختيار اسمٍ مثل ”تأسيس“ كحاضنة مدنية للدعم السريع مجرد تسميةٍ دعائية تعبِّرعن رغبةٍ في صناعة واقعٍ جديد، أم أنه غطاءٌ لغوي لعمليةٍ من العنف المنظَّم تهدف إلى إعادة تركيب المجتمع والسلطة عبر الإبادة والتهجير بقوة السلاح؟ هذا السؤال الإيحائي ليس لعبة كلمات، بل مفتاحٌ لفهم كيف يُستخدم العنف…
" class="kg-image" alt="" loading="lazy">
This framework sets out a Quartet-guaranteed path for stabilizing Sudan’s conflict and restoring legitimate civilian governance. It is founded on joint commitments by the Sudanese Armed Forces (SAF), the Rapid Support Forces (RSF), and a unified civilian bloc, under Quartet oversight.
The war in Sudan has entered its most destructive phase. Cities lie in ruin, millions are displaced, and humanitarian agencies operate at the edge of collapse.
دخلت الحرب في السودان مرحلتها الأكثر تدميراً. المدن مهدمة، والملايين مشرّدون، والمنظمات الإنسانية تعمل على حافة الانهيار.
Sudan stands at a decisive crossroads. The collapse of the 2019–2021 transitional experiment and the devastation of the April 2023 war have demonstrated that partial pacts, elite bargains, and externally scripted blueprints cannot deliver legitimate governance.
الإسْلامِيُون فِي السُوْدَانِ: مِنْ مَأزَقِ الشَرْعِيَّة إلَى مِحْنَةِ الوُجُودِ (1) قليلون يعرفون أن علاقتي بتنظيم الإخوان المسلمين تعود إلى طفولتي في أوائل ستينات القرن الماضي، حين قادني أحد أقربائي إلى "نادي أم درمان الثقافي" بجوار منزل الزعيم إسماعيل الأزهري القريب من مسقط رأسي بحي السيد…
Few people know that my first encounter with Sudan’s Islamist movement dates back to my childhood in the early 1960s, when a relative took me to the Omdurman Cultural Club, then a discreet recruitment hub for the Muslim Brotherhood. The experience failed to capture the imagination of a child…
Uniting Civilian Forces, Embedding Ceasefire, and Advancing Constitutional Transition Sudan’s post-April 2023 landscape presents an exceptionally complex political and security crisis. The country faces dual de facto authorities, a grave military split between the Sudanese Armed Forces (SAF)…
يعيش السودان منذ أبريل 2023 أخطر أزماته السياسية والأمنية على الإطلاق، مع وجود سلطتين أمر واقع، وانقسام عسكري حاد بين القوات المسلحة السودانية (الجيش) وقوات الدعم السريع، فضلاً عن تفتت المعسكر المدني وتراجع قوى الحرية والتغيير التي كانت الحاضن السياسي لوثيقة الدستور الانتقالي لعام 2019. لقد…
Keep Your Battles Over Power Away from SAF and RSF Negotiations for Truce and Ceasefire Sudan’s war rages on, displacing millions and tearing the social fabric apart. Into this bleak landscape, the Quartet, the United States, Egypt, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates, has introduced a…